tỉnh rụi Tiếng Trung là gì

不动声色 <宋·欧阳修《相州昼锦堂记》："至于临大事, 决大议, 垂绅正笏, 不动声色, 而措天下于泰山之安, 可谓社稷臣矣。"内心活动丝毫没有从语言和神情上流露出来。不说话, 不流露感情。形容态度 镇静。也说不露声色。>

• iğdır (tỉnh):    厄德尔省
• tỉnh iğdır:    厄德尔省
• tỉnh ngộ rồi:    觉悟过来了

Câu ví dụ

重新将对方的袖子拉上，托德不动声色的扶起了她，留下了其他人，二人走出了工坊。
Một lần nữa đem đối phương tay áo kéo lên, Tod tỉnh rụi đở dậy nàng, để lại những người khác, hai người đi ra khỏi xưởng.